Никита Васильевич Голтяков (1792–1830) — автор исторических сочинений, переводчик. Окончил словесное отделение Московского университета, защитил магистерскую диссертацию. Студентом стал печататься в журнале «Друг юношества», где помещал как переводы с французского, немецкого и латыни, так и собственные сочинения. Переводы его отличались простотой и ясностью слога. Сочинение представляет собой биографию-памфлет Наполеона. Факты жизни собраны по темам, подаются в весьма вольной интерпретации, и характеризуют различные стороны характера, в котором автор не находит ни одной положительной черты. Такой подход выразился уже в названии глав: «Наполеон гнуснейший лицемер и обманщик…», «Бонапарте грабитель государств и народов», «Наполеон развратен», «Мстительность и зверство Наполеоново» и др.
|