Редкие книги из фонда библиотеки представлены гостям университета
среда 3 мая 2023, 16:06
 |
____ |
Сотрудники Отдела редких книг приняли участие во встрече арабской делегации в стенах университета. Специально для гостей была организована выставка книг, связанных с историей изучения арабского языка в России, а также труды путешественников и дипломатов, побывавших на территории современных арабских эмиратов в XVIII – начале XIX века. Гостям было интересно узнать, что среди населения России есть народ, чья письменность и значительная часть культуры связаны с арабским языком – это татары, вторая по величине народность в нашей стране. Особенно внимание посетителей привлек «Букварь татарского и арабского языка» (Санкт-Петербург, 1802), отметим, что книга была составлена преподавателем Тобольского главного народного училища, уроженцем Бухары Ният Бакою Атнометевым, под руководством учителя татарского языка священника Иосифа Гиганова. Что свидетельствует об изучении арабского языка не только в столицах. Некоторые из подобранных экземпляров содержат большое количество иллюстраций, как например, «Reisebeschreibung nach Arabien...», книга путешественника Карстена Нибура (Carsten Niebuhr; 1733-1815). «Описание путешествия в Аравию...» содержит ценнейшие для своего времени сведения о природе, истории и экономике арабского мира. Труд австрийского дипломата Йозефа фон Хаммер-Пургшталя (нем. Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall; 1774-1856) «О происхождении русских: по материалам восточных рукописей» (Sur les origines russes; extraits de manuscrits orientaux; Копенгаген, 1827) представляет собой обзор документов, имеющих важное значение для понимания истории, экономики и культуры арабов. Эта книга одно из последних изданий Николая Румянцева – российского государственного деятеля, известного покровителя исторической науки в XIX веке. Подводя итог короткого знакомства с книгами, скажем, что интерес к изучению арабского региона уже существовал в России более 200 лет тому назад. |