Выставка «Different countries, different languages: в помощь путешественнику»
понедельник 8 июля 2019, 14:13
 |
____ |
Каждый язык это особая картина мира. Устойчивые выражения, пришедшие из глубины веков и сформировавшиеся в отдельно взятой культуре, формируют образ мышления носителя языка и регулируют его способ взаимодействия с миром. Синее небо и синие листья – так видит природу японец; китаец глядит на белоснежное полотно цвета бумаги. И это лишь один момент их абсолютно разных восприятий. Языки готовы открыть новый мир. Новые страны и люди, культуры и достопримечательности – откройте путеводитель или словарь, сделайте шаг и убедитесь в этом сами. Помните слова Нельсона Манделы: «Если ты обращаешься к человеку на языке, который он понимает, твои слова достигают его разума. Если ты обращаешься к нему на его родном языке, твои слова достигают его сердца». Выставка открыта на абонементе иностранной литературы (ул. Тургенева, 4, ауд. 356) до 31 августа. |