Галахов П. А. Проект медали, посвящаемой российским войскам в день вступления их в Париж 1814 марта 19. — [СПб.], [1814].

Галахов П. А. Проект медали, посвящаемой российским войскам в день вступления их в Париж... СПб., 1814.

Галахов Павел Александрович (1776-1838) — действительный статский советник. В 1819-1824 гг. состоял членом Комиссии духовных училищ.

Издание представляет отпечатанный вариант проекта медали, выполненного П. А. Галаховым и поднесенного в подлиннике императору Александру I князем Александром Николаевичем Голицыным (1773-1844). Имеются изображения обеих сторон медали с пояснительным текстом на русском и французском языках. Текст раскрывает сложное аллегорическое построение медали. Изначально она предназначалась для награждения всех участников взятия Парижа — от солдата до генерала. Но после восстановления династии Бурбонов русский император счел негуманным напоминать Франции о былом крушении ее столицы. Только спустя 12 лет медаль была вручена участникам кампании 1814 года по велению императора Николая I.

А. А. Писарев в «Военных письмах» оставил отзыв на медаль Павла Галахова:

"Предмет сей медали важен, мысль изящная; но сочинение оной мне показалось слишком многосложное!.. Медаль не есть целая история, ни поэма: оной только напоминают важнейшие события или каким-либо особым случаем дополняют пропущенное в общей или частной истории. — По самому строгому правилу изящной критики, каждая медаль должна объяснить свое происшествие, но не требовать еще собственно для себя объяснения".

Глинка С. Н. История жизни и царствования Александра Первого / Сочинение Сергея Глинки. Ч. 1. — М.: В тип. Августа Семена, при Имп. Медико-хирургической акад., 1828.

Сергей Николаевич Глинка (1776–1847) — известный русский общественный деятель, журналист, прозаик, мемуарист, драматург, поэт. После окончания Сухопутного шляхетного корпуса выпущен поручиком в гвардию. Еще в корпусе занимается словесностью, большое влияние на него оказали идеи Ж.-Ж. Руссо, А. Н. Радищева, в то же время ненависть к деспотизму уживалась в его сознании с неизменностью существующего государственного устройства. Исправление нравов, обличение участи людей, благотворительность — в этом он видел возможность улучшения общественных нравов. Сам он отпустил на волю всех своих крепостных.
В 1800 г. вышел в отставку и занялся литературной деятельностью. Стал известен своими переводами («Юнговы ночи», 1803 и др.) и драматическими сочинениями. В 1808 г. начал издавать журнал «Русский вестник» для «возбуждения духа народного». Придерживаясь патриотического направления, Глинка яростно нападал на Наполеона, Францию и все французское. Глинка первым записался в московское ополчение, своими речами заслужил славу «народного трибуна», за «любовь к Отечеству, доказанную сочинениями и деяниями», был награжден орденом. На свои средства снаряжал ополченцев, собирал пожертвования для вдов и сирот.
Взлет популярности С. Н. Глинки и его журнала пришелся как раз на войну 1812 года.

Книга представляет собою панегирик Александру I. Российский император прославляется как победитель французов и избавитель Европы.

Глинка С. Н. Дополнительные статьи к Происшествиям 1812 года и к первой части Истории жизни и царствования императора Александра Первого. — М.: В тип. Августа Семена, при Имп. Медико-хирургической акад., 1827.

Голтяков Н. В. Дух Наполеона Бонопарте, или Жизнь и ужасные деяния его, начиная со дня рождения до 1814 года: С присовокуплением жизнеописаний: Людовика, Иосифа, Иеронима и Луциана Бонопарте, Иоахима Мюрата, Евгения Богарне, Карла Талейрана, Иосифа Феша и всех его маршалов и знатнейших светских, военных и духовных чиновников, содействовавших возвышению первого консула бывшей Французской республики. — Вновь исправленное и дополненное издание в 3-х частях: Собрано с показаний очевидцев и достовернейших политических иностранных и отечественных авторов. Ч. 1-2. — СПб.: Печатано в тип. И. Байкова, 1813-1814.

Никита Васильевич Голтяков (1792–1830) — автор исторических сочинений, переводчик. Окончил словесное отделение Московского университета, защитил магистерскую диссертацию. Студентом стал печататься в журнале «Друг юношества», где помещал как переводы с французского, немецкого и латыни, так и собственные сочинения. Переводы его отличались простотой и ясностью слога. Сочинение представляет собой биографию-памфлет Наполеона. Факты жизни собраны по темам, подаются в весьма вольной интерпретации, и характеризуют различные стороны характера, в котором автор не находит ни одной положительной черты. Такой подход выразился уже в названии глав: «Наполеон гнуснейший лицемер и обманщик…», «Бонапарте грабитель государств и народов», «Наполеон развратен», «Мстительность и зверство Наполеоново» и др.

"Всем известно, что Бонопарте худой приятель веселой компании и ненавистник танцев. Но одним вечером, находясь в кругу своей жены, он танцевал, хотя и весьма неискусно, с падчерицею своею, супругою Людовика Бонопарте. Вздумавши повеселиться таким образом, он снял шпагу вместе с портупеею и протянул руку к первому близ его стоящему. По несчастию это был офицер, из знатной фамилии, который не мог этим не оскорбиться: он отступил шагом назад и ожидал, чтоб кто-нибудь из слуг подоспел принять шпагу. Бонопарте быстро взглянул на него и сказал страшным голосом: «Да, да, я ошибся», — подозвал к себе генерала, которого услужливость была ему известна и отдал ему шпагу, которую он принял с величайшею покорностию. Чувствительный офицер приезжает ночью домой и находит ордер, предписывающий ему отправиться в следующий день к Сент-Домингской армии. Подобную участь имел другой молодой человек, который в том же кругу до того забылся, что прыгал и первому консулу, которого не думал иметь столь близко возле себя, наступил на ногу".

Голтяков Н. В. Характер Наполеонов или Дух и свойства Наполеона Бонапарте и всех его сродственников и сообщников и проч. / Сочинение, взятое из секретных французских записок Н. Гол…м. Ч. 1–2. — М.: В тип. Н. С. Всеволожского, 1814.

Жизнь, знаменитые деяния и достопамятнейшие изречения императора Александра I-го: Изображающие твердость духа, великодушие, милосердие, благочестие, воинские доблести и прочие добродетели, ставящие его на чреду великих монархов. Ч. 1–3. — М.: В тип. П. Кузнецова (ч. 1), В университетской тип (ч. 2–3), 1826–1827.

Вышедшее вскоре после смерти Александра I анонимное жизнеописание российского императора. О характере издания красноречивее всего говорит эпиграф, в качестве которого использована строка из Апокалипсиса: «И посла мирови ангела кротости». Российский император изображен исключительно в восторженных тонах. Противостояние Александра I Наполеону, особенно во время Отечественной войны 1812 г., занимает большую часть сочинения. Третья часть составлена из анекдотов — достопамятных происшествий, случившихся с императором. В книге использованы стихи Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского и других поэтов, прославляющие монарха.

"Государь любил детей. Многие опыты служат тому доказательством, и вот еще одни: прогуливаясь однажды в Царскосельском саду, он зашел к одному из своих генерал-адъютантов, имевших квартиры в нарочно устроенных домиках; — милостиво разговаривая с хозяином, государь сидел на канапе; меньшой сын генерал-адъютанта подполз между тем к ноге государя, и играя серебряною его шпорою, старался стащить ее. Но как усилия дитяти были тщетны, то оно начало плакать. Генерал, желая избавить государя от беспокойства, причиняемого криком, хотел взять его; но государь весьма благосклонно отклонил намерение родителя, снял сам шпору, утешил тем дитя и возвратился во дворец об одной шпоре.

Записки одного путешественника, или Любопытное собрание известий, касающихся до жизни, занятий и жилища Бонапарте на острове Св. Елены: С описанием сего острова, также известия о главных жителях оного: С тремя гравированными картинками / Перевел с французского Алексей Некрасов. — М.: В тип. Правительст. Сената, 1820.

Из предисловия читатель узнает, что записки составлены неким «английским путешественником», долгое время жившем на острове Св. Елены. Книга содержит описания множества мелочей: природы, домов, распорядка дня Наполеона, его меню, отношения местных жителей и т. п. Отдельные главы посвящены брюзжанию Наполеона после обеда, ссорам с поварами и даже прозвищу, данному бывшему императору простыми людьми.

"Что делать в заточении, на отдаленном острове, среди неизмеримых морей, когда человек с высоты величия и славы низвергнется в тесный круг домашней жизни? — Есть; ибо это слово приносит отраду страждущему человеку. Когда Бонапарте встретится какая-нибудь нечаянная неприятность, то брюзжание его продолжается почти беспрерывно, иногда оно сопровождаемое бывает знаками величайшей досады, иногда насвистыванием марша и наигрыванием какой-нибудь любимой арии, которую он запомнил еще с младенчества, это продолжается до тех пор, как придет ему на мысль какая-нибудь веселая песня. Сия привычка свойственна печали и радости, и спокойствию духа и досаде, которая производит душевные возмущения и терзания".

Император Александр в Париже, и падение Наполеона, или Беспримерные черты величия, правосудия и благости русского царя, дарующего миру мир. — М.: В типогр. Н. С. Всеволожского, 1814.

Цензурное разрешение на печать книги было получено 1 июня 1814 года, менее чем через два с половиной месяца после вступления союзных войск в Париж. Император Александр I представлен в виде спасителя и избавителя Европы, одного из славнейших монархов за всю историю человечества.

"Смело сказать можно, что едва ли какой государь в свете так встречаем был покоренными народами, как Александр I, оружием тиранию победивший и великодушием упорное ослепление европейских народов. Это не Траян, вступающий в Рим с триумфами и корыстями чуждых племен, не Генрих IV, возвращающийся в доброй город Париж после междоусобий — это Северный Александр, которой, прощая всё зло и разорение, нанесенные французами и бывшими союзниками их, столице его и целым провинциям, вступает в столицу Франции как Отец и Покровитель, несущий врагам мир и благоденствие. Несметная толпа народа спешила насладиться лицезрением своего Избавителя; государь император, остановившись среди толпы, сказал тронутым голосом: «Не врагом я вступаю в стены ваши, несу вам мир и торговлю: не бойтесь приближаться ко мне»".

Лабом Э. История о низвержении Наполеона Бонапарте с похищенного им трона / Сочинение Евгения Ла-Бома, баталионного начальника Королевского Гвардейского корпуса, Кавалера почетного Легиона и Императорского Австрийского ордена железной короны; Перевод с французского. Ч. 1–5. — М.: В тип. Августа Семена (ч. 1, 2), в тип. С. Селивановского (ч. 3–5), Ч. 6.: В университетской тип., 1821–1823.

Эжен Лабом (1783–1849) — французский военный топограф. Участвовал в русской кампании Наполеона, был ординарцем принца Евгения. Его сочинение «Relation circonstanciée de la campagne de Russie» («Обстоятельный рассказ о кампании в России») было написано по горячим следам, пользовалось большой популярностью и выдержало множество изданий. «История о низвержении Наполеона с похищенного им трона» была одной из немногих книг, повествующих о последнем периоде жизни Наполеона. Подробно описываются характер жизни и привычки бывшего императора. В деталях представлены последние минуты его жизни; смерть объясняется «малоизвестным» заболеванием — желудочным раком.

Мерзляков А. Ф. Слово похвальное всемилостивейшему государю императору Александру Первому, августейшему избавителю и миротворцу Европы: Произнесенное в публичном годовом собрании Императорского Московского университета июля 10 дня 1814 года профессором Алексеем Мерзляковым. — М.: В университетской тип., [1814].

Алексей Федорович Мерзляков (1778–1830) — критик, поэт, переводчик; профессор кафедры красноречия и поэзии Московского университета. Действительный член и временный председатель Общества любителей российской словесности при Московском университете, действительный член Общества истории и древностей российских, Казанского и Ярославского обществ любителей российской словесности, почетный член Виленского университета. В 1820–1826 гг. — цензор Московского цензурного комитета. Издатель журнала «Амфион». Автор множества стихотворений, песен и романсов, которые были очень популярны («Среды долины ровныя», «Чернобровой черноглазой...» и др.), «Подражаний и переводов из греческих и латинских стихотворцев» и перевода «Освобожденного Иерусалима» Т. Тассо.

Представленное издание — один из образцов торжественных «слов» или «речей», составлявших во второй половине XVIII — первой половине XIX вв. обязательный атрибут общественной и научной жизни.

"Представьте мысленным очам вашим… страну обширную, многообразную, богатую, пораженною внезапно яростию гнева Божия, над нею отягощавшего в потопе, в трусе, в язве все пожирающей; представьте, что сия страна несчастная милосердующу Промыслу Верховного Царя Царей наконец мановением таинственного перста Его или действием Его Ангела лучезарного, ставшего благостию посреди поля казни и опустошений, вдруг успокоилась от потрясения, освободилась от потопа гибельного, очистилась от язвы смертоносной — настал мир; тучи прошли; благотворное солнце обратило к ней взоры жизни и питания; небо пролилось на нее в росах и дождях благодетельных; долины, в брачных ризах весны цветущие, движутся под стопами резвых пастырей и земледелов; холмы курятся благовониями ко Всевышнему Творцу своему; горы, общему веселию соответствуя, помавают лесистыми головами своими; изумленные, восхищенные радостию избавления жители сретаются друг с другом, взирают друг на друга в безмолвном недоумении, не верят своему счастию; — бегут, взыскуют пепелищ отечественных, полуразоренных домов, нив, ищут храмов своих — и, целуя прах родимыя земли своей, паки им вместе с жизнию и свободою возвращенной, обращают взоры, души и сердца свои, неизъяснимою благодарностию исполненные к Великому своему Избавителю. — Таково состояние теперь Европы удивленной…"

Мир Европы, или Картина славы императора Александра I. Ч. 1–2. — М.: В тип. Н. С. Всеволожского, 1814.

В книге рассматривается преимущественно внешняя политика европейских государств и проблемы послевоенного устройства. Наполеон и Александр I представлены как антиподы. Первый выступает злодеем, который «хотел уподобить всех диким зверям», а российский император — спасителем Европы, посланным Богом.

"Наполеон, новый образец властолюбивых злодеев, потряс почти всю вселенную; он желал весь род человеческий превратить в конницу и пехоту. Из целых народов составить полчища, из полчищ когорты и из семейств шеренги. Намереваясь просвещенных жителей соделать ордами кочующими, он хотел уподобить всех диким зверям, блуждающим по полям из одной корысти. — Он старался разрушить все мирное, доставляющее спокойствие человеку-гражданину; и потому в его системе коварного правления все политические дела вершились штыками и картечами. Самые конгрессы превращал он в места сражений, и переговоры производились пред рядами воинства… Если бы Небо, умилосердясь о страданиях человеческих, причиненных Наполеоном-поработителем, не послало благословенного помазанника Александра, то кто знает, может быть (страшно изрещи) Европа соделалась бы пустынею или жилищем кровопийцев, Азия и Африка степью, Америка горестным убежищем притесненных войною. — Но явился предводимый богом от Севере; во имя Его извлек правомстящий меч; сразился, рек: «Во прах!», — и нет злодея, нет оскорбителя, к стыду просвещенных веков носившего имя человека".

Наполеон Бонапарте, мнимый завоеватель света, или Историко-политическая картина, изображающая скрытные злоумышления и коварные его начертания, и ужасы, бесчеловечия, насилия и грабительства, произведенные французами первоначально в южных и западных странах Европы, а потом распространенные ими в северных и восточных частях оной: С присовокуплением истинного и беспристрастного обозрения важнейших и достопримечательнейших действий народов, противопоставлявших всепопирающему неистовству французов святость веры, твердость национального духа и непоколебимость любви к Отечеству и законным Государям: Почерпнутое из достовернейших исторических и политических писателей. Ч. 1–2. — СПб.: Печатано в тип. Ивана Глазунова, 1813.

Анонимный памфлет, посвященный истории Наполеона до его похода на Россию. Представляет собой компиляцию иностранных сочинений, в том числе и панегириков предшествующих лет, в которых были изменены оценочные суждения. Французам и их императору отказано в каких-либо положительных качествах, все их победы объясняются случайным стечением обстоятельств.

"Историки всех времен единогласно утверждают, что французы характером своим вероломны и клятвопреступны. Но вопреки сему почти всеобщему мнению, можно утвердительно сказать, что французы не имеют никакого характера. Они весьма похожи на домашнего слона. Сие животное всегда имеет погонщика, который сидит у него на затылке и управляет им посредством пустых слов, а в случае ослушания его, бьет между ушей острою железною рогатиной: точно таковы французы. Слон ложится по приказанию своего погонщика, позволяет ему на себя садиться, чистить скребницею и т. д. Французы поступают точно так. Слон весьма охотно слушает ласковые слова, и если погонщик не скуп на похвалу, то может заставить его сражаться, разрушать хоботом ветхие здания и заступать место палача, умерщвляющего людей, осужденных на смерть… Французы всегда мыслят и поступают так, как того требует погонщик, сидящий у них на затылке…"

Невзоров М. И. Наполеонова политика, или Царство гибели народной, и состояние европейских государств до начатия французской войны 1812 года / Сочинение Максима Невзорова. — 2-е изд. — М.: В университетской тип., 1813.

Максим Иванович Невзоров (1763–1827) — поэт, публицист, издатель, масон. Окончил с золотыми медалями юридический и медицинский факультеты Московского университета, получил степень доктора медицины в Лейденском университете. В 1792 г. арестован по делу мартинистов и помещен в Петропавловскую крепость, откуда переведен в психиатрическую больницу, после воцарения Павла I освобожден. При Московском университете занимал должность инспектора над репетиторами, был членом училищного и цензурного комитетов, а затем — начальником университетской типографии. В 1807-1815 гг. издавал журнал «Друг юношества», в котором помещал произведения религиозно-нравственного содержания, исторические мемуары, назидательные пьесы, а также торжественные стихи, элегии и оды собственного сочинения, выступал против «безбожности, испорченности, неверия», критиковал произведения Шиллера и Гете; современники находили журнал скучным – «особенно для юношества». В 1813-1814 гг. издавал «Исторический, статистический и географический журнал», где впервые опубликовал «Наполеонову политику, или Царство гибели народной...». Автор «Путешествия в Казань, Вятку и Оренбург в 1800 г.», в которой описывается инспекторская поездка сенатора И. В. Лопухина по провинциальным городам России.

Первая часть «Наполеоновой политики» посвящена биографии Наполеона, «начиная с первых минут его жизни». Наполеон описывается как мрачный, скрытный, честолюбивый узурпатор, чьи законы и система просвещения подчинены одной цели «превозносить всеми похвалами законодателя, избавителя и отца Франции Наполеона великого», а политика направлена на одно лишь разрушение. Вторая часть книги содержит краткое описание состояния европейских стран перед войной 1812 года.

"Бог войны или военное искусство есть идол Маозим, которому одному сердечную жертву он приносит, и на которого столько надеется, что истинного Бога, в руке Которого все царства и державы держатся, почитает, что даже ужасно и помыслить, за ничто. Никто и ничем у него выслужиться более не может, как военным искусством; и потому все его правители дел, все Министры и Вельможи суть военные Генералы. Ежели по необходимости он бывает принужден иметь при себе какого-нибудь Советника не Генерала и не военного человека, то он ему оказывает на время только лицемерные знаки уважения и даже щедро награждает; но при удобном случае, если только может без него обойтись, тотчас от себя отдаляет… Сам он по всем опытам столько любит войну, что она составляет его первое удовольствие и пищу жизни. Самые Французы, служащие у него в армии говорят, многим рассказывали, что он во время мирное бывает мрачен и как бы болен; но в поле на войне делается отменно здоров и весел".

Новиков С. Паннихида Наполеону, или Последнее с ним прощание в воспоминание 1812 года, положившего начало новой эпохи в делах света и возвысившего неколебимую издревле славу россиян беспримерным истреблением в России полмиллиона наполеонова войска, самогож Наполеона примерным бегством / Сочин. отставной Руской на степи С… Н… — СПб.: Печатано в тип. И. Байкова, 1813.

Семен Новиков — писатель, поэт. Автор книг «Мысль Отставнаго Рускаго на степи с друзьями при вторжении Наполеона с войсками своими в Россию» и «Видение на яву и разговор Наполеона с Сатаною после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен, при уходе его с войсками из оной, куда прежде был впущен без бою и почти в пустую». «Паннихида Наполеону...» является продолжением «Видения на яву...» Поэма сопровождается авторскими примечаниями.

Письменное наставление Наполеона своему историографу, как он должен писать его историю: Найдено на дороге во время путешествия Наполеона из Лейпцига в Париж 1813 года. — М.: В университетской тип.: Иждивением университетского книгопродавца Александра Ширяева, 1814.

Едкая пародия на Наполеона. Вся книга написана от его лица, таким образом, что император французов выставляет себя не с лучшей стороны. Наполеон просит историографа наделять свой образ самыми замечательными качествами, но при этом требует советоваться с графом Ласепедом, «прославившимся описанием пресмыкающихся» (намек на французского естествоиспытателя и государственного деятеля Бернарда де Лавилля графа де Ласепеда, министра при Наполеоне). Наставления заканчиваются подписью «Обладатель Света».

"Вы должны, г. историограф, начать историю с первого дня моего рождения. Сей достопамятный день необходимо нужно заметить каким-нибудь воздушным явлением и вывести род мой от которого-нибудь из Цесарей, а всего лучше от Августа, и сослаться в справедливости выводимого на какую-нибудь старинную рукопись, нечаянно отысканную в развалинах Геркулана, или в венецианских архивах, а всего лучше в Ватиканской библиотеке… Если невозможно уже будет вывести мою родословную от Цесарей римских, то, без всяких дальнейших справок, напишите мое происхождение от древних спартанцев, поелику некто Каломерос, который в 16 столетии переселился из Мореи, вместо греческого имени принял италианское, и из Каломероса сделался Бонапарте. Предоставляю Вам совершенную свободу описывать время и место моего учения; но требую, чтоб Вы представили меня знающим все языки и все свободные науки от философии до ботаники, от ваятельного резца до делания черепицы, от живописной кисти до сочинения бюллетенев и от танцевального искусства до пушечного фитиля".

Поход августейшего императора Александра I в Германию и Францию и подвиги знаменитых союзников его, с описанием всех важнейших происшествий и достопамятнейших перемен: Собран из достоверных источников. Ч. 1–5. — 2-е изд. — М.: В университетской тип., 1815.

В издании описывается заграничный поход русской армии и сопутствующие ему события. Приводятся манифесты Александра I и других монархов, описания наиболее значительных сражений (при Люцене, Дрездене, Магдебурге и др.), прокламации и выдержки из дипломатических соглашений, рассказ о путешествии императора Александра I в Англию и по европейским странам. В хронологическом порядке приводятся описания действий выдающихся русских и союзных генералов.

Торжественное вшествие императора Александра в Париж
"Наконец 19 числа по утру союзные Монархи вступили в столицу Франции. Шествие открылось несколькими эскадронами конницы; за нею ехали ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДР, Король Прусский, Великий Князь КОНСТАНТИН ПАВЛОВИЧ, Князь Шварценберг, Граф Барклай-де-Толли со многочисленным Генеральным Штабом. В след за ними шла колонна пехоты, конницы и артиллерии повзводно. Марш сей прошел чрез предместие Сен-Мартен, внутренний бульвар, Королевскую улицу, площадь Людовика XIV на Елисейские поля. Здесь государи остановились, и войска прошли мимо Их. Другая же колонна между тем прошла по внешнему бульвару вне городской стены, и остановилась в деревнях. Осмотрев войска, Их Величества изволили остановиться в доме Графа Талейрана. Войска рассеялись, для рассмотрения города, по всем частям оного. Окрестности Пале-Рояля походили на кавалерийский бивуак. Простой народ оказывал живейшие чувствования своей благодарности, и Имя Благочестивого МОНАРХА Российского, избавителя Франции, ежеминутно повторялось в воздухе тысячами голосов. Под вечер на всех улицах и площадях толпились жители Парижа всех состояний и разговаривали с Офицерами. Везде появились белые кокарды и раздавался крик: Да здравствует ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДР! Да здравствует Людовик XVIII!"

Поход Наполеона в Россию и бегство его из оной. Со всеми важнейшими историческими происшествиями, и достопримечательностями, случившимися к славе России, знаменитых ее Полководцев и храбрых воинов. Собранное из достоверных источников. Ч. 1-2. – М.: В типографии С. Всеволожского, 1813.

Книга является обозрением похода Наполеона в Россию и начинается с характеристики его политики еще до нападения на Россию; приводится состав французской армии с указанием количества войск и их командиров. Прослежен весь путь наполеоновских войск, от вступления до бегства из России. Описание всех значительный сражений сопровождается главами об участвующих в них военачальниках, русских крестьянах, ополченцах. Приводятся данные о потерях русских и французов в ходе Отечественной войны 1812 г.

"Шесть месяцев и два дни (от 12 Июня по 15е Декабря) продолжались, с одной стороны неслыханные злодейства; а с другой подвиги не имеющие примеров в Истории. Правое дело восторжествовало. Всемогущий Бог наказал варваров, осквернивших его храмы, ужасно и справедливо. Наполеон, преследуемый опасностию и покрытый посрамлением, с отчаянием в сердце, удалился переодетый и в простых санях с Коленкуром в Варшаву, а из оной чрез Дрезден, Франкфурт и Майнц в Париж".

Сарразен Ж. Исповедь Наполеона Бонапарта аббату Мори, и проч. и проч., посвященная генералу Клеберу генералом Сарразяном, бывшим начальником штаба генерала Бернадотта в немецкой и италиянской армиях: Пер. с фр. Ч. 1–2. — СПб.: В тип. Ивана Глазунова и его иждивением, 1813.

Жан Сарразен (1770–1840) — французский писатель и авантюрист, во время революции получил чин генерала, многократно изменял всем правительствам, в 1818 году был осужден на каторгу за троеженство, но вскоре помилован. Жил в Лондоне на пенсию от английского правительства.

Вся книга представляет собою вымышленный диалог между Наполеоном и парижским архиепископом Жаном-Сиффреном Мори, случившийся 15 августа 1810 года — в 41-й день рождения императора. Наполеон решил исповедоваться в «ужасных злодеяниях и впредь жить истинным христианином и миролюбивым государем». Диалог с Мори состоит не только из нравоучений, но и снов, видений, детских впечатлений Наполеона.

"Аббат Мори: … Извините мою откровенность, на которую дает мне право сан мой. Прошу покорнейше рассказать мне что-нибудь о бессменном Вашем консульстве, назначении в императоры, коронации папою, о разводе с Жозефиною, бракосочетании с Мариею Луизою и о нравственном поведении Вашем в 1796 г.

Бонапарте: Трибунат дал мне бессменное консульство, а императорством обязан я армии. Приверженным ко мне дал я надлежащие предписания. Оба эти дела были обдуманы очень хорошо. Я притворился, что не мешаюсь в комедию, которую сочинил сам при начале обоих сих происшествий. Ответами своими показывал я, что считаю за тяжкое бремя все почести, мне определяемые. между тем как внутренне был вне себя от радости… Не воображайте, чтобы короновал меня папа: я сам возложил на себя венец и короновал Жозефину. Все обряды, которые заблагорассудилось мне выполнить, имели политическую цель, которой я достиг, уверя народ мой во Франции и Италии, что я был истинный католик. Признаюсь Вам, что двадцать восемь лет был я безбожником…"

Сен-Клудский журнал Наполеоновых знаменитых дел, златых изречений и великих мер в Италии, Франции, Египте, Германии, Испании и России, содержащий в себе верный чертеж знаменитых пожертвований Наполеоновых, подъятых для завоевания целого света и для прославления своего великого имени. Ч. 1-4. — М.: Иждивением университетского книгопродавца Александра Ширяева: В университетской тип., 1814.

Своеобразная хроника личной и общественно-политической жизни Наполеона и Франции в его правление, начиная с 1793 г. до его поражения в России. В 4-х частях книги рассматриваются не только отвратительные личные качества самого Наполеона, но и преступные действия французов во время наполеоновских войн в Египте, странах Европы, на о. Сан-Доминго и в России в 1812 г.

"Потомство едва поверит, что Корсиканец, рожденный с пламенною страстию прославить и возвысить себя над другими, возмог в столь короткое время завладеть толикими Престолами в Европе, и пролив столько крови, желать с неограниченным властолюбием возвратить в просвещенный свет кровавые веки варварские — среди Европейцев желать славы Карла Великого, среди Аравийцев и Магометан достояния Магомета, среди Иудеев величия лже-мессии. Сначала будучи республиканцем и террористом, сделался потом тираном той самой Республики, которой он торжественно присягал в верности. Он по видимому старался совершенно разрушить вековой порядок вселенной, как будто никакая сила не могла его удержать в течении. Многие мнили видеть в нем Бога, многие сатану, но все почитали его великим; некоторые не осмеливались его ни с кем из Великих сравнивать. <...> Кто ето великий, разбивающий пушками туман, дерзнувший покрыть его солнце? Конечно он должен соединять в себе привлекающую любовь, искусное управление умами, геройский дух? Сей необъятный всеразрушающий ум должен быть достоин славы бессмертной великих Мужей древних и новых времен; ето конечно исполин во всех добродетелях, достойных удивления и обожания в царях и в простых смертных? <...> Теперь постараемся изочесть в виде Сен-Клудского журнала, сколько возможно будет, те знаменитые пожертвования для приобретения славы бессмертия и удивления, златые изречения, обетования и великие меры (grandes mesures) Наполеона Республиканского, Германского, Испанского и Московского".

Фабер Г.-Т. Бич Франции, или Коварная и вероломная система правления нынешнего повелителя французов, описанная очевидным наблюдателем: С присовокуплением портрета Бонапарта. — СПб.: В Сенатской тип, 1813.

Готгильф-Теодор Фабер (1768–1847) — публицист, педагог и дипломат. Получил образование в Европе, жил в Париже. Был свидетелем взятия Бастилии, был лично знаком с Наполеоном, тогда еще поручиком. Сочинения Фабера издавались в Петербурге, Лондоне, Париже и Лейпциге. С 1805 г. состоял на русской службе.

«Бич Франции…» был издан в Кенигсберге в 1815 г. под названием «Beiträge zur Charakteristik der französischen Staatsverfassung und Staatsverwaltung während der Epoche Bonapartes». Содержит записки о внутреннем управлении французского государства: о работе префектуры и муниципалитетов, о налогах и прессе, о доходах и медицине, о содержании земли и нравах. Перевод на русский язык выполнен Г. М. Яценковым. В прилагаемом «Портрете Бонапарта» автор рефреном повторяет: «Я видел сего человека!», — и награждает Наполеона самыми нелестными характеристиками.

"Я видел сего человека! — Среди многолюдной и шумной толпы, везде и всегда, он кажется один и одинок. Ничто извне не коснется его: он один составляет для себя целый свет. Люди для него ничто; они только средства, а цель всего — он сам. Уста его ужасны, когда они улыбаются: это улыбка презрения, с какою дьявол у Мильтона смотрит на рабов своих. Все прочие черты лица его, мрачные и ужасные, приводят в содрогание всякого, кто только дерзнет к нему приблизиться.

Шатобриан Ф.-Р. Бонапарте и Бурбоны / Сочинение Шатобриана; [Пер. с фр. А. Ф. Севастьянова]. — СПб.: Печатано при Императорской Академии наук, 1814.

Франсуа-Рене Шатобриан (1768–1848) — выдающийся французский писатель и политический деятель, выходец из родовитой дворянской семьи. Его сочинения были известны в России и на французском, и в многочисленных русских переводах. После французской революции Шатобриан был вынужден эмигрировать, сражался против революционных войск в армии роялистов. Вернулся во Францию при Наполеоне, с которым находился в натянутых отношениях. Политический памфлет «Бонапарте и Бурбоны» был издан в 1814 году еще до отречения Наполеона, после чего сразу же был переведен на русский язык. По словам Людовика XVIII, этот памфлет для дела реставрации стоил целой армии. Перевод на русский язык сделан академиком А. Ф. Севастьяновым (1771–1824).

Яценков Г. М. Дворянство Наполеоново пред судилищем потомства / Я**. — СПб.: В тип. Правительствующего Сената, 1814.

Григорий Максимович Яценков (Яценко) — тайный советник, цензор С.-Петербургского цензурного комитета, писатель, переводчик, издатель. Издавал «Дух журналов» и «Журнал мануфактур и торговли». Перевел «Отеческие советы моей дочери» И. Г. Кампе, «Бич Франции» Г.-Т. Фабера, «Историю кораблекрушений» с французского, «Мейснеровы повести и разговоры» — с немецкого языка, а также др. сочинения.

Книга посвящена рассуждениям о введении Наполеоном нового положения о наследственном дворянстве и пагубности этого.

"Так точно: Наполеон сотворил дворян, но дворянства он сотворить не мог. Существо дворянства основано на добрых деяниях; а злодейства, сколь бы громки они ни были, никогда заменить их не могут <…> Не спорим, что учреждение нового наследственного дворянства послужит Наполеону подпорой в его возвышении; согласимся, что оно совершенно приноровлено к новому порядку вещей, на нем основано и с ним в тесной связи. Но что ж из того? — Самое это доказывает, что сие новое установление не переживет сего насильственного порядка, и должно рушиться, как скоро сокрушится трон, коварством и злодеяниями поставленный".