 | Англо-русский металлургический словарь / Н. И. Перлов, А. И. Истеев, В. А. Тюрин и др. ; Науч. ред. Б. М. Вошедченко .— 4-е изд., стер. — М. : РУССО, 2002. Словарь содержит около 66 тыс. терминов по всем основным разделам металлургии: металловедению, физике металлов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, производству ферросплавов, мартеновскому и конвертерному производству стали, разливке стали, службе огнеупоров, металлургии цветных металлов, ковке, штамповке, сварке, литейному производству. |
 | Англо-русский и русско-английский словарь по металлургии и металлообработке легких сплавов / В. И. Напалков, Б. Л. Бобрышев, С. В. Махов [и др.] .— Москва : Интермет Инжиниринг, 2008. Настоящий англо-русский и русско-английский словарь содержит около 25000 основных терминов по следующим разделам металлургии и металлообработки легких сплавов: металлургическая теплотехника, подготовка сырьевых материалов к переделу, получения алюминия и его сплавов. |
 | Русско-английский и англо-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности. Термины и их определения / сост. Б. А. Прусаков ; [перевод Э. А. Арзамасцевой под ред. Ю. К. Конверистого] .— М. : Машиностроение, 2006. Терминологический словарь содержит около 1030 терминов на русском и 630 на английском языках, включая синонимы. Основных терминов - по 473 на каждом языке. Ко всем основным терминам приведены определения на русском и английском языках. Термины относятся к различным областям современного металловедения, определяющим суть понятия "инженерия поверхности": к обработке в плазме, в электронных и лазерных лучах, ионной имплантации, термической и химико-термической обработке, электролизу и электроосаждению, механическим методам и методам окунания в металлические расплавы. Определения терминов даются в расширенном толковании, что по существу превращает терминологический словарь в справочник по инженерии поверхности. Словарь также облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Предназначен для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов. |
 | Англо-русский и русско-английский словарь по сварке / [авт.-сост. В. Н. Бернадский, О. С. Осыкка, Н. Г. Хоменко и др. ; отв. ред. В. Н. Бернадский] .— Москва : Интермет Инжиниринг, 2010. В словаре представлены наиболее употребляемые современные термины по сварке и родственным технологиям на английском(русском) языке и их русские (английские) соответствия. Словарь содержит более 12 000 терминов, включающих терминологию основных видов сварки, резки, пайки, контроля качества сварных соединений, сварных конструкций, сварочных материалов и оборудования. Для научных, инженерно-технических работников, аспирантов, студентов, переводчиков и специалистов информационных служб. |
| Англо-русский учебный словарь-справочник по строительному материаловедению / [сост.] В. Н. Олейник ; [науч. ред. Н. А. Михайлова] .— Екатеринбург : [б. и.], 2005. | |